Margaret Donnelly taps into the Quechua version of what happened to Bolívar’s heart in this thrilling story that weaves history with humanitarian, economic, and political issues of today.